1
00:00:10,234 --> 00:00:11,614
I have to do my best today too

2
00:00:12,434 --> 00:00:12,974
Good morning

3
00:00:13,534 --> 00:00:14,514
Good morning

4
00:00:15,214 --> 00:00:16,434
There's Lloyd

5
00:00:16,814 --> 00:00:18,054
Good morning

6
00:00:18,054 --> 00:00:21,374
I tried to title the data of the three people in the example to the headquarters.

7
00:00:21,874 --> 00:00:22,694
Did something happen?

8
00:00:23,954 --> 00:00:26,814
Well, I hope it helps somehow.

9
00:00:26,814 --> 00:00:28,014
Well,

10
00:00:31,234 --> 00:00:33,974
Smith and Ivanov have arrest records.

11
00:00:35,214 --> 00:00:36,134
Misdemeanor?

12
00:00:37,174 --> 00:00:37,834
What is the content?

13
00:00:38,374 --> 00:00:41,014
The content is not written in this data.

14
00:00:42,094 --> 00:00:44,774
The amount of data collected at the headquarters is enormous.

15
00:00:45,254 --> 00:00:47,334
The details are not yet known

16
00:00:48,554 --> 00:00:51,174
I guess the details are in each section.

17
00:00:51,694 --> 00:00:54,014
Maybe you'll find out in Mark's class.

18
00:00:55,574 --> 00:00:56,894
Let's go have a listen

19
00:00:57,454 --> 00:00:59,214
Well then, let's go to the first section.

20
00:01:01,434 --> 00:01:03,134
This is Mark's Investigation Division.

21
00:01:04,394 --> 00:01:05,034
mark

22
00:01:05,594 --> 00:01:07,434
Hey Lilia what's up?

23
00:01:07,854 --> 00:01:10,774
Well, there's something I'd like to ask you.

24
00:01:12,354 --> 00:01:15,634
I try not to get too close to her while I'm at work.

25
00:01:16,354 --> 00:01:17,994
In this case, it can't be helped.

26
00:01:18,634 --> 00:01:20,914
This is something that my department is currently investigating.

27
00:01:21,354 --> 00:01:24,834
Two of the missing people had arrest records.

28
00:01:26,054 --> 00:01:30,134
Even though I say I have an arrest record, it's not specific because it's a misdemeanor.

29
00:01:31,374 --> 00:01:33,834
So I was wondering if you could give me some information.

30
00:01:35,274 --> 00:01:37,654
Yeah, there are a lot of people like that.

31
00:01:38,574 --> 00:01:41,474
I don't think there's anything special about it just that.

32
00:01:42,294 --> 00:01:43,094
That's right, isn't it?

33
00:01:44,174 --> 00:01:46,974
If I have accurate data, I'll let you know.

34
00:01:47,554 --> 00:01:48,214
That's right

35
00:01:49,254 --> 00:01:50,114
I beg you

36
00:01:50,954 --> 00:01:54,434
Well, it'll take a while, so I'll deliver it later.

37
00:01:54,934 --> 00:01:55,334
Thank you

38
00:01:56,414 --> 00:01:58,314
Yes, more than that

39
00:01:58,874 --> 00:02:02,514
How about having dinner tonight? I found a nice restaurant.

40
00:02:03,834 --> 00:02:09,434
I'm sorry. I still have to move on today. It's okay tomorrow though.

41
00:02:10,434 --> 00:02:17,394
Tomorrow? I have some business to do tomorrow. Well then, let's do it tomorrow.

42
00:02:18,214 --> 00:02:20,994
Huh? I think it'll probably be okay tomorrow.

43
00:02:22,034 --> 00:02:25,294
Well then, let's do that. I'll save the materials for later.

44
00:02:25,874 --> 00:02:26,254
please.

45
00:02:26,934 --> 00:02:27,514
good luck.

46
00:02:28,134 --> 00:02:28,954
Yeah, thank you.

47
00:02:33,450 --> 00:02:36,010
Sheila, did you come to do some work?

48
00:02:36,670 --> 00:02:38,250
No, not really.

49
00:02:39,330 --> 00:02:41,070
Isn't there work coming?

50
00:02:42,030 --> 00:02:46,250
I have something that Lilia asked me to do, so I thought I'd go out for a while.

51
00:02:47,710 --> 00:02:48,450
I see.

52
00:02:49,710 --> 00:02:54,550
Well, I have some work that Lilia asked me to do, so I'm going to go out for a while to change my mood.

53
00:02:55,250 --> 00:02:57,010
Yes, please go.

54
00:03:00,450 --> 00:03:02,970
There are still a lot of people

55
00:03:03,750 --> 00:03:05,530
Where should I go from there?

56
00:03:08,670 --> 00:03:09,470
Erm

57
00:03:10,250 --> 00:03:12,270
Hitome Iwa-no-fu

58
00:03:13,630 --> 00:03:15,250
It's a company around here.

59
00:03:16,110 --> 00:03:17,330
Should I go anyway?

60
00:03:18,310 --> 00:03:19,050
It's here

61
00:03:19,590 --> 00:03:20,790
Sorry

62
00:03:21,990 --> 00:03:23,730
Yes, do you need something?

63
00:03:25,230 --> 00:03:29,290
I think Iwanofu Alternateon is taking care of us here.

64
00:03:30,450 --> 00:03:31,870
I came from my parents' house.

65
00:03:32,410 --> 00:03:34,730
Oh, are you a family member?

66
00:03:35,450 --> 00:03:36,590
Is Iwano there?

67
00:03:37,030 --> 00:03:40,310
Mr. Iwano left the company last month.

68
00:03:40,310 --> 00:03:42,930
Huh? Is that so?

69
00:03:43,370 --> 00:03:45,630
Weren't you contacted?

70
00:03:46,090 --> 00:03:48,530
Yeah, nothing...

71
00:03:49,250 --> 00:03:53,090
I was worried because he didn't call home at all.

72
00:03:54,290 --> 00:03:55,170
Yes...

73
00:03:55,170 --> 00:03:57,130
Do you know where your home is?

74
00:03:57,850 --> 00:03:58,690
No...

75
00:04:00,450 --> 00:04:04,370
I lost it, so I went to the office and asked.

76
00:04:05,130 --> 00:04:09,110
Okay, so wait a minute, I'm sure Jim will figure it out.

77
00:04:09,630 --> 00:04:10,750
Ah, yes.

78
00:04:12,450 --> 00:04:14,430
Yes, I wrote down the address.

79
00:04:16,730 --> 00:04:19,670
But I might not even be at home.

80
00:04:20,410 --> 00:04:21,370
Is that so?

81
00:04:22,090 --> 00:04:29,230
I don't know much about her since I haven't had much contact with her, but she seems to have been missing a lot lately.

82
00:04:31,170 --> 00:04:31,930
Is it true?

83
00:04:32,470 --> 00:04:36,490
I think it's probably true because I saw some police yesterday.

84
00:04:37,090 --> 00:04:37,850
Police?

85
00:04:39,070 --> 00:04:40,270
I wonder what happened

86
00:04:41,590 --> 00:04:43,950
It's not decided that something happened yet.

87
00:04:43,950 --> 00:04:45,610
Oh, that's right

88
00:04:46,370 --> 00:04:48,210
I'll go home for now.

89
00:04:48,790 --> 00:04:50,190
Thank you very much

90
00:04:50,970 --> 00:04:52,050
Be careful

91
00:04:53,570 --> 00:04:57,490
Now, I know your home address.

92
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
Should I go just in case?

93
00:05:01,030 --> 00:05:03,010
Is this the room of Iwa no Fu?

94
00:05:03,730 --> 00:05:05,610
It's not a very nice place.

95
00:05:06,550 --> 00:05:07,750
Newspapers are piling up

96
00:05:07,750 --> 00:05:11,210
It looks like he hasn't been home for a while.

97
00:05:12,010 --> 00:05:17,050
Now, what should I do?Go inside.

98
00:05:17,710 --> 00:05:20,450
It doesn't seem like there's a manager.

99
00:05:20,850 --> 00:05:22,770
It doesn't even have a big key.

100
00:05:23,750 --> 00:05:25,090
Shall I unlock the door and come in?

101
00:05:25,650 --> 00:05:27,810
Being a detective is more than just doing a job.

102
00:05:28,230 --> 00:05:31,170
How easy is it to open a lock like this?

103
00:05:32,850 --> 00:05:33,730
Okay, I opened it.

104
00:05:42,490 --> 00:05:43,850
Is this what sweets are like?

105
00:05:44,670 --> 00:05:47,410
Well, is there something?

106
00:05:48,250 --> 00:05:48,730
Huh?

107
00:05:59,002 --> 00:06:00,462
card bill

108
00:06:00,462 --> 00:06:03,242
Ah, the account is written here.

109
00:06:03,242 --> 00:06:04,542
Let's hold off for now

110
00:06:05,042 --> 00:06:06,802
What's inside the closet?

111
00:06:09,222 --> 00:06:10,002
What is this?

112
00:06:10,502 --> 00:06:11,882
Here's a preview of something like this

113
00:06:12,462 --> 00:06:13,762
It's been washed

114
00:06:15,302 --> 00:06:17,042
Is this a preview dollar?

115
00:06:17,822 --> 00:06:20,742
Did you also do some preliminary work while working in sales?

116
00:06:21,762 --> 00:06:23,142
It can't be helped

117
00:06:23,962 --> 00:06:25,982
I guess it's something like this

118
00:06:26,662 --> 00:06:27,982
I'm done with my business.

119
00:06:29,002 --> 00:06:31,702
There's no need to stay here for too long, so let's pull up quickly.

120
00:06:34,162 --> 00:06:35,202
Welcome

121
00:06:36,762 --> 00:06:37,842
There's an old man

122
00:06:39,122 --> 00:06:42,122
Well, what should I say this time?

123
00:06:43,262 --> 00:06:44,482
Sorry about that

124
00:06:44,922 --> 00:06:47,542
Isn't there someone called Marx working part-time here?

125
00:06:48,422 --> 00:06:51,742
Ah, I was there before, but I already quit.

126
00:06:52,342 --> 00:06:54,582
Did you quit? Why?

127
00:06:55,182 --> 00:07:00,662
I don't know why, but he just suddenly told me he was quitting.

128
00:07:00,662 --> 00:07:05,362
Well, we didn't need them, so we didn't stop them either.

129
00:07:06,962 --> 00:07:08,362
Was it for something?

130
00:07:08,362 --> 00:07:11,062
Huh? Oh, wait a minute.

131
00:07:11,582 --> 00:07:14,362
Did you happen to be a victim of him too?

132
00:07:14,362 --> 00:07:16,882
Huh? Damage?

133
00:07:18,022 --> 00:07:22,222
Well, it seemed like I had done something really bad.

134
00:07:22,702 --> 00:07:26,702
The detective was there yesterday too and asked me a lot of questions.

135
00:07:27,782 --> 00:07:28,142
I see.

136
00:07:29,782 --> 00:07:34,562
Ah, I was just an old friend so I stopped by.

137
00:07:35,382 --> 00:07:40,922
It's fine if that's the case, but I think it's better if we don't hang out that much.

138
00:07:42,302 --> 00:07:44,822
Well, maybe I'm glad I didn't meet you.

139
00:07:46,322 --> 00:07:49,622
Oh yeah, if you have some free time, why don't you do a part-time job at my house?

140
00:07:51,842 --> 00:07:52,802
I'll think about it

141
00:07:53,282 --> 00:07:54,742
Come if you feel like it

142
00:08:04,490 --> 00:08:06,410
This was the prep school

143
00:08:07,050 --> 00:08:07,670
Let's go

144
00:08:10,190 --> 00:08:12,350
I can't just come in without permission.

145
00:08:13,850 --> 00:08:14,930
Shall I come back later?

146
00:08:18,150 --> 00:08:20,410
I wonder if I can meet the sales person today?

147
00:08:21,370 --> 00:08:22,450
Good morning

148
00:08:22,970 --> 00:08:24,370
Ah, good morning

149
00:08:24,370 --> 00:08:25,650
Please wait a moment

150
00:08:26,110 --> 00:08:27,230
Ah, yes

151
00:08:29,210 --> 00:08:30,890
Thank you for waiting

152
00:08:31,490 --> 00:08:33,890
I apologize for the inconvenience caused so many times.

153
00:08:34,510 --> 00:08:36,590
No no, that's outrageous

154
00:08:36,590 --> 00:08:39,090
I'm sorry, I'm at work.

155
00:08:40,050 --> 00:08:41,730
So, what are your requirements?

156
00:08:42,170 --> 00:08:44,470
Well, here it is.

157
00:08:44,890 --> 00:08:47,330
I think there was a person named Mr. Iwano.

158
00:08:47,930 --> 00:08:52,250
Yes, I was there before, but I have already left the company.

159
00:08:52,690 --> 00:08:56,170
I was wondering if you asked me why you left the company.

160
00:08:57,310 --> 00:09:02,070
No, I haven't heard anything. I was a person who had a hard time socializing with people.

161
00:09:02,790 --> 00:09:03,510
is that so.

162
00:09:04,210 --> 00:09:07,390
Even among my fellow sales colleagues, I was a bit of a standout.

163
00:09:07,910 --> 00:09:14,070
Well, his grades weren't the best either, so it might have been difficult for him to talk to other salespeople.

164
00:09:14,650 --> 00:09:17,170
Were your business results bad?

165
00:09:18,230 --> 00:09:22,310
That's right. It was more rare for me to meet my quota.

166
00:09:23,310 --> 00:09:27,570
So when I left the company, everyone naturally assumed that I had been fired.

167
00:09:27,930 --> 00:09:29,390
Did you get fired?

168
00:09:30,030 --> 00:09:35,270
Well, I don't know what the truth is, but I could have been fired.

169
00:09:36,010 --> 00:09:40,030
I see. Did you notice anything else?

170
00:09:40,610 --> 00:09:46,410
Well, I'm not saying this. I didn't really pay much attention to it.

171
00:09:48,150 --> 00:09:50,310
Speaking of which, I think I saw your little sister earlier.

172
00:09:50,810 --> 00:09:51,170
Sister?

173
00:09:52,530 --> 00:09:54,950
Yeah, it's like they came from the countryside or whatever.

174
00:09:54,950 --> 00:09:58,450
But when I heard that he had quit, I left feeling disappointed.

175
00:09:59,010 --> 00:10:00,470
What is your sister's name?

176
00:10:01,790 --> 00:10:03,990
Ah, I didn't hear your name.

177
00:10:04,850 --> 00:10:05,570
Is that so?

178
00:10:06,630 --> 00:10:10,490
Okay, I'm sorry for taking your time.

179
00:10:10,890 --> 00:10:13,430
No, it's not much help.

180
00:10:16,150 --> 00:10:24,310
In the end, I didn't get much, but I don't think I have a younger sister.

181
00:10:25,350 --> 00:10:28,390
I wish Leica would stop telling lies that will be exposed soon.

182
00:10:35,038 --> 00:10:36,878
I'm looking forward to the miscellaneous

183
00:10:37,998 --> 00:10:38,858
Mark

184
00:10:40,198 --> 00:10:42,578
What should I do if someone else sees me?

185
00:10:43,118 --> 00:10:44,818
You provided the materials.

186
00:10:46,678 --> 00:10:47,458
Now

187
00:10:48,578 --> 00:10:49,658
That salesman

188
00:10:50,398 --> 00:10:52,138
Molestation on the train

189
00:10:52,718 --> 00:10:53,758
I was astonished

190
00:10:54,518 --> 00:10:56,458
I was doing that at work.

191
00:10:57,058 --> 00:10:58,878
Business performance is not good either

192
00:10:58,878 --> 00:11:01,018
I don't have any friends and I'm a pervert.

193
00:11:01,858 --> 00:11:03,958
Well, I guess he's not the popular type.

194
00:11:05,038 --> 00:11:06,578
I guess I was stressed out.

195
00:11:07,938 --> 00:11:10,238
Although there is a part of me that sympathizes with you.

196
00:11:11,138 --> 00:11:11,858
one more person

197
00:11:12,498 --> 00:11:13,318
Marx

198
00:11:14,458 --> 00:11:15,958
Is it a dishonest part-time job?

199
00:11:17,678 --> 00:11:19,758
I'm listening to what that store manager has to say.

200
00:11:19,758 --> 00:11:21,518
I look at it with that preconception.

201
00:11:22,098 --> 00:11:23,058
no no no no

202
00:11:23,618 --> 00:11:27,118
As a detective, you must always judge things objectively.

203
00:11:27,758 --> 00:11:28,478
Well,

204
00:11:32,734 --> 00:11:35,054
Threaten students and extort money and goods

205
00:11:36,574 --> 00:11:37,514
At all

206
00:11:38,114 --> 00:11:41,034
Why are you trying to steal other people's things like this?

207
00:11:41,834 --> 00:11:44,294
I wish I could just work properly and not do that.

208
00:11:45,054 --> 00:11:48,414
Money that was spent working properly is worth much more.

209
00:11:49,394 --> 00:11:53,094
I wonder why people think of taking other people's things so easily.

210
00:11:54,774 --> 00:11:57,694
He seems to be just as human as that store manager says.

211
00:11:59,734 --> 00:12:02,374
It makes me sad every time I see something like this

212
00:12:03,054 --> 00:12:06,694
I guess I haven't been properly educated on morals.

213
00:12:07,894 --> 00:12:12,434
There are too many people who don't think it's wrong to cause trouble to others.

214
00:12:12,794 --> 00:12:13,774
recent world

215
00:12:14,414 --> 00:12:16,694
No matter what I do, even if these people disappear

216
00:12:17,214 --> 00:12:19,014
Personally, I don't care

217
00:12:19,954 --> 00:12:21,474
Because this is my job

218
00:12:22,994 --> 00:12:25,734
I asked Leica to do some work for these guys.

219
00:12:26,074 --> 00:12:27,234
It's getting worse

220
00:12:30,650 --> 00:12:34,730
It's a lively atmosphere. I wonder if the class is over?

221
00:12:36,170 --> 00:12:39,830
Well, I guess I should talk to someone.

222
00:12:40,810 --> 00:12:42,290
Should I ask the teacher?

223
00:12:43,510 --> 00:12:48,230
However, even if an outsider suddenly says something, there's no way you'll hear anything.

224
00:12:49,550 --> 00:12:52,890
One thing here is my acting ability.

225
00:12:53,430 --> 00:12:54,290
Sorry.

226
00:12:55,750 --> 00:12:57,890
Ah, yes, something?

227
00:12:57,890 --> 00:13:03,090
I think there's a student here named Smith.

228
00:13:03,630 --> 00:13:05,090
Yes, I am enrolled.

229
00:13:06,070 --> 00:13:09,690
Sorry I'm late, but I'm Smith's sister.

230
00:13:09,690 --> 00:13:12,030
Oh, is that so?

231
00:13:12,610 --> 00:13:14,930
My brother always takes care of me

232
00:13:16,210 --> 00:13:20,530
So, has your younger brother been properly registered recently?

233
00:13:21,810 --> 00:13:26,310
Now that I think about it, I haven't seen you lately.

234
00:13:27,890 --> 00:13:36,930
What do you think? He hasn't contacted me lately, so I got worried and came to see if he was worried about something.

235
00:13:37,870 --> 00:13:44,670
I agree. After that incident, I guess it's hard to show your face.

236
00:13:45,650 --> 00:13:46,330
Incident?

237
00:13:46,890 --> 00:13:49,310
Huh? Didn't you know?

238
00:13:50,030 --> 00:13:52,610
Yes. What about my brother?

239
00:13:53,270 --> 00:13:56,050
Parents should be contacted.

240
00:13:57,890 --> 00:14:04,930
I'm the only one who lives separately from my family, so I'm sure that's why I haven't heard anything from them before.

241
00:14:05,710 --> 00:14:06,490
is that so.

242
00:14:07,290 --> 00:14:09,550
What did my brother do?

243
00:14:10,130 --> 00:14:14,090
No, actually, I was acting like a passerby.

244
00:14:14,770 --> 00:14:15,550
Passerby?

245
00:14:16,110 --> 00:14:22,610
Well, there are various circumstances. There was a gas explosion in an underground passage last year, right?

246
00:14:23,210 --> 00:14:24,790
Yes, I remember.

247
00:14:25,290 --> 00:14:27,710
I got caught up in it and got injured.

248
00:14:28,710 --> 00:14:31,210
That affected me and I failed the exam.

249
00:14:32,950 --> 00:14:35,070
That's why I must have had some regrets.

250
00:14:35,070 --> 00:14:37,010
There must have been a lot of stress.

251
00:14:38,230 --> 00:14:42,330
Apparently he was hitting female college students on their way home at night and running away.

252
00:14:43,650 --> 00:14:44,630
That's not true

253
00:14:45,530 --> 00:14:47,190
I think I made you do it.

254
00:14:48,130 --> 00:14:49,970
Even though I'm feeling bad

255
00:14:49,970 --> 00:14:53,210
It must have looked like a college girl playing around.

256
00:14:55,010 --> 00:14:57,390
Well, it will save time for both the victim and the victim.

257
00:14:57,930 --> 00:15:02,590
Because he was such a good-natured young man, it seems like the police didn't question him.

258
00:15:03,590 --> 00:15:06,850
is that so. I had no idea.

259
00:15:07,470 --> 00:15:13,910
We also wanted to prevent it from selling, and he himself reflected on this matter.

260
00:15:15,130 --> 00:15:21,150
However, if you look at her when she doesn't show her face, I guess she really cares.

261
00:15:22,590 --> 00:15:27,230
I agree. I'm going to show my face to my brother for a moment.

262
00:15:27,890 --> 00:15:30,110
Please let me know that you will attend.

263
00:15:31,510 --> 00:15:32,310
Yes, thank you very much

264
00:15:33,530 --> 00:15:37,370
Phew, I got some unexpected information.

265
00:15:37,830 --> 00:15:40,370
After all, a performance recording is necessary.

266
00:15:40,870 --> 00:15:42,530
Let's call Lilia

267
00:15:52,850 --> 00:15:53,850
Yes, 4 days

268
00:15:53,850 --> 00:15:57,130
Oh, um, Lloyd?

269
00:15:59,070 --> 00:16:00,070
Ah, that's right

270
00:16:01,790 --> 00:16:03,110
Is there that voice?

271
00:16:03,710 --> 00:16:04,990
Ah, it's been a while

272
00:16:05,430 --> 00:16:07,810
It's been a while, how are you?

273
00:16:08,310 --> 00:16:10,130
Oh, I'm fine.

274
00:16:10,130 --> 00:16:13,390
You still sound unhealthy.

275
00:16:13,390 --> 00:16:15,270
Yeah, I see.

276
00:16:15,650 --> 00:16:16,510
Is Lilia there?

277
00:16:17,130 --> 00:16:19,530
No, I'm going outside now.

278
00:16:20,090 --> 00:16:23,870
Yeah, then tell them I got a call.

279
00:16:23,870 --> 00:16:27,230
I get it, show your face once in a while.

280
00:16:32,908 --> 00:16:34,928
I just received a call from Leica.

281
00:16:35,388 --> 00:16:36,268
From Leica?

282
00:16:38,128 --> 00:16:39,648
Yeah, let's go and have a look.

283
00:16:41,508 --> 00:16:43,188
A call from Leica...

284
00:16:43,948 --> 00:16:46,028
I wonder if I got any information.

285
00:16:46,748 --> 00:16:47,748
Let's go quickly

286
00:16:53,232 --> 00:16:55,352
Huh? Is it Lilia?

287
00:16:56,152 --> 00:16:57,772
Yes please

288
00:16:58,372 --> 00:17:01,312
Oh, it's Daika-san Lilia.

289
00:17:01,792 --> 00:17:02,692
I love you

290
00:17:03,412 --> 00:17:04,012
Okay

291
00:17:04,452 --> 00:17:06,692
Looks like you just received a phone call.

292
00:17:07,332 --> 00:17:09,892
Well, I tried various things and will report back.

293
00:17:10,452 --> 00:17:12,492
I heard you said she was your sister.

294
00:17:13,032 --> 00:17:14,432
You know me very well.

295
00:17:15,852 --> 00:17:19,012
Iwa no Fortanato doesn't have a sister.

296
00:17:19,652 --> 00:17:22,792
It's not like I called myself my sister.

297
00:17:23,232 --> 00:17:26,492
When I said it was from my parents' house, they just misunderstood.

298
00:17:27,772 --> 00:17:29,932
Sounds like malicious door-to-door sales.

299
00:17:30,512 --> 00:17:33,132
So, it's the rock cloth,

300
00:17:34,192 --> 00:17:37,432
What do you think you found when you searched the room?

301
00:17:37,872 --> 00:17:39,752
Did you search inside the room?

302
00:17:40,472 --> 00:17:40,872
Yeah.

303
00:17:41,592 --> 00:17:44,752
Then, women's underwear came out.

304
00:17:45,332 --> 00:17:45,652
fault.

305
00:17:51,918 --> 00:17:54,078
No matter how you looked at it, it was laundry.

306
00:17:55,238 --> 00:17:57,958
Does that mean she's an underwear thief?

307
00:17:59,258 --> 00:18:02,538
Come to think of it, I think he was even arrested for molestation.

308
00:18:03,418 --> 00:18:05,058
That's the worst thing

309
00:18:05,838 --> 00:18:07,158
A woman's enemy

310
00:18:07,858 --> 00:18:11,318
Well, it would be better for the world if you disappeared.

311
00:18:11,838 --> 00:18:12,798
Maybe so

312
00:18:13,458 --> 00:18:16,178
And then there's this kid named Smith.

313
00:18:16,758 --> 00:18:19,598
He reportedly hit a female college student on her way home and ran away.

314
00:18:19,598 --> 00:18:22,258
It seems like you've committed some random crime.

315
00:18:23,178 --> 00:18:23,498
Really?

316
00:18:24,238 --> 00:18:27,378
Ah, well, it seems like it was done in less time.

317
00:18:29,238 --> 00:18:32,138
Yeah, I guess the data wasn't released because I'm a minor.

318
00:18:32,738 --> 00:18:35,698
There was a gas explosion in an underpass before, right?

319
00:18:36,918 --> 00:18:41,058
Well, it was just about a year ago.

320
00:18:42,018 --> 00:18:44,418
It was the one that exploded when the natural gas ignited, right?

321
00:18:45,498 --> 00:18:49,038
There were no fatalities, but several people were injured.

322
00:18:49,638 --> 00:18:51,678
I remember it in such detail.

323
00:18:52,238 --> 00:18:54,078
Well, it's work.

324
00:18:54,618 --> 00:18:56,838
Apparently he got caught up in that thing and got hurt.

325
00:18:57,498 --> 00:18:59,278
That's why I didn't do well in the exam.

326
00:19:00,998 --> 00:19:03,278
I think it was a combination of frustration and other factors.

327
00:19:03,278 --> 00:19:05,618
Maybe I can sympathize with you in some ways, though.

328
00:19:06,558 --> 00:19:07,198
I see.

329
00:19:08,558 --> 00:19:11,198
At best, there is a lot of room for extenuance.

330
00:19:12,258 --> 00:19:16,118
It was certainly an accident that I can't blame anyone for.

331
00:19:16,958 --> 00:19:18,978
You're hitting it in the wrong place.

332
00:19:19,718 --> 00:19:21,978
There's nothing wrong with that female college student.

333
00:19:23,098 --> 00:19:23,738
That's right

334
00:19:25,858 --> 00:19:29,958
But you never know how a person's fate will turn out due to a trivial trigger.

335
00:19:31,118 --> 00:19:33,218
If I hadn't been involved in an explosion

336
00:19:33,618 --> 00:19:37,798
Maybe I could have lived a carefree student life without that happening.

337
00:19:38,478 --> 00:19:39,098
That's right

338
00:19:40,938 --> 00:19:43,038
I hope it doesn't lead to some strange chain reaction.

339
00:19:43,798 --> 00:19:47,558
People often try to hide a crime as the truth about criminals.

340
00:19:47,558 --> 00:19:50,458
There's the possibility of committing the next big crime.

341
00:19:51,378 --> 00:19:51,998
That's right

342
00:19:53,358 --> 00:19:56,778
Well, I'm glad this preliminary configuration stopped here.

343
00:19:57,338 --> 00:19:57,898
That's right

344
00:19:58,658 --> 00:20:00,218
Another fritter

345
00:20:00,758 --> 00:20:01,898
It's not a bad thing.

346
00:20:03,018 --> 00:20:05,078
That's according to my research as well.

347
00:20:05,738 --> 00:20:09,278
Trying to force junior high school students without even working properly.

348
00:20:09,758 --> 00:20:11,338
It's really not a bad thing.

349
00:20:12,218 --> 00:20:15,538
I guess even people like that have to look for work when it comes to work.

350
00:20:16,118 --> 00:20:17,498
It's tough on the police too.

351
00:20:17,958 --> 00:20:18,638
Well

352
00:20:20,298 --> 00:20:20,698
But

353
00:20:22,398 --> 00:20:23,718
As for now

354
00:20:23,718 --> 00:20:27,578
It means that all three of them are involved in some kind of crime.

355
00:20:28,318 --> 00:20:28,978
That's right

356
00:20:30,498 --> 00:20:33,838
But there are some people who don't even deserve to be called a crime.

357
00:20:33,838 --> 00:20:36,638
Don't be afraid of muddy underwear.

358
00:20:36,638 --> 00:20:37,858
Yes, but

359
00:20:38,598 --> 00:20:41,658
Wouldn't it be better to just call him a hater?

360
00:20:42,378 --> 00:20:43,618
Then you're hated

361
00:20:45,538 --> 00:20:46,638
They are disappearing one after another

362
00:20:47,318 --> 00:20:48,478
Does that mean that?

363
00:20:49,198 --> 00:20:51,478
It's like a worker from a long time ago.

364
00:20:51,478 --> 00:20:53,938
Are you trying to punish those people?

365
00:20:54,478 --> 00:20:55,238
Oh, that's good.

366
00:20:55,238 --> 00:20:56,758
It might be good for the world

367
00:20:58,738 --> 00:21:00,718
It doesn't seem so borrowed.

368
00:21:02,058 --> 00:21:03,818
Someone really did that

369
00:21:03,818 --> 00:21:04,738
If we assume

370
00:21:05,158 --> 00:21:07,298
I can't see what the purpose is

371
00:21:08,038 --> 00:21:08,398
Well

372
00:21:08,878 --> 00:21:10,698
When these guys are gone

373
00:21:10,698 --> 00:21:12,238
Because no one is in trouble

374
00:21:12,238 --> 00:21:14,298
Isn't it better to just operate it steadily?

375
00:21:15,538 --> 00:21:16,838
That's a serious thing to say.

376
00:21:17,618 --> 00:21:18,358
Maybe so.

377
00:21:18,918 --> 00:21:21,378
Well, I'll contact you if anything happens again.

378
00:21:22,338 --> 00:21:22,978
Oh, please.

379
00:21:25,400 --> 00:21:26,680
Let's go back to the station for now.

380
00:21:27,500 --> 00:21:29,800
It might have been a good idea to ask Leica.

381
00:21:30,480 --> 00:21:32,140
Thanks to you, I have some information.

382
00:21:32,640 --> 00:21:36,260
Well then, let's report the progress so far to the manager.

383
00:21:37,280 --> 00:21:39,280
Director, you're in the right place.

384
00:21:39,720 --> 00:21:41,720
I was just about to report.

385
00:21:42,220 --> 00:21:43,320
Did you catch something?

386
00:21:43,800 --> 00:21:53,860
I've tried doing some research, but there's nothing in common between salaried workers, part-time workers, and occupations, and there's no connection in terms of friendships or anything like that.

387
00:21:56,800 --> 00:21:58,760
I don't think there is any connection at all

388
00:22:01,640 --> 00:22:06,040
I found out that all three were involved in the crime on the 7th.

389
00:22:07,720 --> 00:22:10,560
Even though it's considered a crime, it also includes things like molestation.

390
00:22:11,420 --> 00:22:17,200
What's also strange is that each victim has very few friendships.

391
00:22:18,000 --> 00:22:20,600
I don't have any family or friends with my neighbors.

392
00:22:21,500 --> 00:22:23,540
That's why even if you're gone, people around you won't notice.

393
00:22:24,280 --> 00:22:24,840
That's right

394
00:22:26,400 --> 00:22:30,200
In modern society, human relationships have become tense.

395
00:22:31,460 --> 00:22:35,840
Compared to the past, our operations are becoming more difficult.

396
00:22:36,620 --> 00:22:39,940
Isn't there such a person in Zara these days?

397
00:22:40,700 --> 00:22:44,260
We live in a world where you can do anything by sitting in front of a computer.

398
00:22:45,240 --> 00:22:49,300
No one cares if there's someone living next door or not.

399
00:22:50,620 --> 00:22:52,080
That may be true though

400
00:22:52,680 --> 00:22:57,520
By the way, I don't even know who lives next to my room.

401
00:22:59,260 --> 00:23:02,140
I can't make any judgments at this point.

402
00:23:03,220 --> 00:23:05,020
Please continue your investigation.

403
00:23:06,100 --> 00:23:08,260
Yes, I'll report back if anything happens.

404
00:23:08,880 --> 00:23:14,820
I have to go out now, so if you need anything, please leave it on my desk.

405
00:23:14,820 --> 00:23:15,900
I understand

406
00:23:21,576 --> 00:23:25,016
I'm at the hospital with my father today, so I'll go home now.

407
00:23:25,016 --> 00:23:28,396
With my dad? That's rare.

408
00:23:28,396 --> 00:23:32,676
Yeah, there's something important to talk about.

409
00:23:32,676 --> 00:23:36,616
Hmm, I see, say hello to your father.

410
00:23:36,616 --> 00:23:39,656
Yes, excuse me then

411
00:23:41,396 --> 00:23:44,776
I wonder if it's an important story or something.

412
00:23:45,756 --> 00:23:49,076
By any chance, is Sheila to be someone's wife?

413
00:23:50,656 --> 00:23:51,836
If that happens, I'll feel lonely.

414
00:23:52,476 --> 00:23:54,856
Sheila would make a good wife.

415
00:23:55,336 --> 00:23:57,056
What am I thinking?

416
00:23:57,736 --> 00:24:00,656
It's not like anything like that has been decided.

417
00:24:00,656 --> 00:24:04,656
I'm usually going to the hospital, so there's no way that's the case.

418
00:24:05,416 --> 00:24:06,356
No, wait

419
00:24:07,336 --> 00:24:09,756
With my son in the hospital

420
00:24:11,416 --> 00:24:12,716
Is there a ball left?

421
00:24:13,656 --> 00:24:16,056
Then I'll give you a little treasure.

422
00:24:16,056 --> 00:24:17,036
Hmm

423
00:24:17,036 --> 00:24:20,776
However, Lilia's request is over.

424
00:24:20,776 --> 00:24:23,336
I haven't had any work since then.

425
00:24:24,316 --> 00:24:26,836
I guess I'll be handing out flyers with Sheila again tomorrow.

426
00:24:27,856 --> 00:24:31,496
I really can't help it if I don't have a job.

427
00:24:40,674 --> 00:24:44,994
Sheila should go home first. I have to talk to the teacher.

428
00:24:45,094 --> 00:24:45,674
Yes.

429
00:24:49,594 --> 00:24:51,874
Teacher, are you okay? Really?

430
00:24:53,174 --> 00:24:55,234
It's okay. Don't worry.

431
00:24:56,174 --> 00:25:00,614
We are currently working on various things, and I think we will see results soon.

432
00:25:01,834 --> 00:25:08,014
In my daughter's case, her heart disease is relatively mild, so I think surgery can be done on a priority basis.

433
00:25:08,534 --> 00:25:13,954
If you do that, your daughter will be able to live her life without any inconvenience.

434
00:25:14,414 --> 00:25:15,294
Is it true?

435
00:25:16,714 --> 00:25:21,234
Yes, there are more collaborators than you think.

436
00:25:22,214 --> 00:25:27,154
I can't go into too much detail because it's a privacy issue.

437
00:25:28,034 --> 00:25:31,634
That's what so many people need.

438
00:25:31,634 --> 00:25:35,454
I see, now Sheila is finally here too.

439
00:25:37,634 --> 00:25:39,854
All the hard work has been worth it

440
00:25:40,574 --> 00:25:42,554
I'll have to be patient for a while

441
00:25:43,594 --> 00:25:46,454
Until then, please don't push yourself too hard.

442
00:25:47,994 --> 00:25:48,714
yes thank you

443
00:25:49,214 --> 00:25:51,214
WhisperJAV 1.4.4 | Balanced/Balanced